隨著俄羅斯經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇,中俄經(jīng)貿(mào)合作的進(jìn)一步擴(kuò)大,俄語人才將進(jìn)一步變成熱門人才,傳統(tǒng)的小語種不受學(xué)習(xí)沒動力的情況進(jìn)一步改觀。為迎接新一輪的俄語熱的到來,小編就和大家介紹一下學(xué)習(xí)心得體會。 在國內(nèi)有很多*也開設(shè)了俄語課,只不過,除了外語的俄語系以外,大多數(shù)同學(xué)都是把俄語作為第二外語選修。 說實話,國內(nèi)能用到俄語的地方不多,所以在國內(nèi)學(xué)習(xí)俄語的不少同學(xué)都有同感:在國內(nèi)學(xué)的是啞巴俄語。 其實,不光是口語,聽力,閱讀,和寫作等,在國內(nèi)提升起來都很慢,確實不如到俄羅斯留學(xué)提高的迅速。 在這里,小編邀請到留學(xué)歸國的老師給大家說說俄語學(xué)習(xí)的經(jīng)驗,希望能幫助到準(zhǔn)備學(xué)習(xí)或正在學(xué)習(xí)俄語的小伙伴。 1,國內(nèi)的俄語教學(xué)方法是比較適合 國內(nèi)學(xué)的是啞巴俄語,但國內(nèi)的教育方法,使對語 法的掌握非常的系統(tǒng)和扎實,有利于進(jìn)一步學(xué)習(xí)俄語。
2. 俄語和英語不一樣 英語和漢語的特點是語法簡單,因此,背單詞就可以突破語言,單純背單詞學(xué)習(xí)俄語我認(rèn)為是大錯特錯,原因在于,俄語的性數(shù)格的變化以及單復(fù)句的用法變化非常多,同一個單詞在不同的用法中變化非常的大,因此,好的辦法是有計劃和步驟地進(jìn)行學(xué)習(xí)。 a. 要重復(fù)但不要求記憶俄語袖珍詞典,目的是增加對于原型,重音,同根詞的敏感判斷朗讀能力! b. 以閱讀文章促進(jìn)對單詞語法的記憶理解把握,尤其生活文章,使對于日常常用的詞匯在閱讀中很好的把握。 c. 語言環(huán)境極其重要,建議網(wǎng)絡(luò)閱讀,下載俄語語音,結(jié)交俄羅斯朋友建立俄語氛圍。不斷的翻譯俄文原文然后將其漢語部分轉(zhuǎn)換成俄文訓(xùn)練。 d. 收集俄語美文美句,記憶背誦成為交流的撒手锏。 e 利用一切現(xiàn)代化的工具為學(xué)習(xí)語言服務(wù)。