歐內(nèi)斯特?海明威是美國(guó)小說(shuō)家。中學(xué)畢業(yè)后開(kāi)始在《星報(bào)》做新聞?dòng)浾吖ぷ?。代表作有《太?yáng)照樣升起》《永別了，武器》《喪鐘為誰(shuí)而鳴》《老人與?！?。1954年獲得第五十四屆諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。海明威被譽(yù)為美利堅(jiān)民族的精神豐碑，并且是“新聞體”小說(shuō)的創(chuàng)始人，他的筆鋒一向以“文壇硬漢”著稱。那么，關(guān)于海明威的英文介紹是怎么寫(xiě)的呢？ ?

? About Hemingway ? 關(guān)于海明威 ? Ernest Miller Hemingway was an American author and journalist. His distinctive writing style, characterized by economy and understatement, influenced 20th-century fiction, as did his life of adventure and public image. He produced most of his work between the mid-1920s and the mid-1950s. He won the Nobel Prize in Literature in 1954. Hemingway’s fiction was successful because the characters he presented exhibited authenticity that resonated with his audience. Many of his works are classics of American literature. He published seven novels, six short story collections, and two non-fiction works during his lifetime; a further three novels, four collections of short stories, and three non-fiction works were published posthumously. ? Hemingway was born and raised in Oak Park, Illinois. After leaving high school he worked for a few months as a reporter for The Kansas City Star, before leaving for the Italian front to become an ambulance driver during World War I, which became the basis for his novel A Farewell to Arms. He was seriously wounded and returned home within the year. In 1922 Hemingway married Hadley Richardson, the first of his four wives, and the couple moved to Paris, where he worked as a foreign correspondent. During his time there he met and was influenced by modernist writers and artists of the 1920s expatriate community known as the “Lost Generation”. His first novel, The Sun Also Rises, was published in 1926. ? After divorcing Hadley Richardson in 1927 Hemingway married Pauline Pfeiffer; they divorced following Hemingway’s return from covering the Spanish Civil War, after which he wrote For Whom the Bell Tolls. Martha Gellhorn became his third wife in 1940, but he left her for Mary Welsh after World War II, during which he was present at D-Day and the liberation of Paris. ? Shortly after the publication of The Old Man and the Sea in 1952 Hemingway went on safari to Africa, where he was almost killed in a plane crash that left him in pain or ill-health for much of the rest of his life. Hemingway had permanent residences in Key West, Florida, and Cuba during the 1930s and 1940s, but in 1959 he moved from Cuba to Ketchum, Idaho, where he committed suicide in the summer of 1961. ? 對(duì)于海明威的評(píng)價(jià)，正如約翰?肯尼迪總統(tǒng)的唁電所說(shuō)：“幾乎沒(méi)有哪個(gè)美國(guó)人比歐內(nèi)斯特?海明威對(duì)美國(guó)人民的感情和態(tài)度產(chǎn)生過(guò)更大的影響?！彼Q海明威為“20世紀(jì)最偉大的作家之一”，以文學(xué)硬漢著稱。 ? 海明威的主要著作表現(xiàn)出更簡(jiǎn)明的結(jié)構(gòu)，語(yǔ)氣和人物角色也顯得更具敘事的特征。和這點(diǎn)同樣重要，甚至比這更加重要的是，海明威這種以堅(jiān)持使用簡(jiǎn)短、具體而直接的平鋪直敘的文體和完全由對(duì)話構(gòu)成的場(chǎng)景為主要特點(diǎn)的寫(xiě)作風(fēng)格，使他的小說(shuō)和短篇故事具有一種獨(dú)特的、能夠立即被確認(rèn)是作者本人所寫(xiě)的特征。由于他寫(xiě)作的風(fēng)格以及他個(gè)人生活的風(fēng)格，人們傾向于把他當(dāng)做一群美國(guó)作家中的代表性人物，這些作家的作品反映了美國(guó)人所特有的一種寓于行動(dòng)中的精神，即勇敢、直率以及堅(jiān)定的獨(dú)立精神。他本人是一個(gè)曾經(jīng)參加一戰(zhàn)的負(fù)過(guò)重傷的老兵、一名直接參戰(zhàn)的反法西斯戰(zhàn)士，同時(shí)還是一位熱愛(ài)戶外活動(dòng)、有著諸多人生追求的“硬漢”，這樣的背景加深了他和他作品之間的這種聯(lián)系。 ?