?
用餐的表現(xiàn)就像自然反應(yīng),只要能多練習(xí),養(yǎng)成良好的習(xí)慣,那么到任何高級的餐廳也不用害怕了。韋博英語小編為大家整理西餐禮儀英語,我們可以如何正確表達(dá)自己的意愿呢?
?
Sit down, please. Here is the menu. May I take your order,sir?請坐,給您菜單。先生,您要點菜嗎?
?
How many guests are coming?請問共有多少人用餐?
?
What kind of food would you like to have?您想吃什么菜?
?
What would you like to drink?您想喝點什么嗎?
?
We look forward to having with us tonight.我們期待您今晚大駕光臨。
?
What would you like to have, coffee or tea?您要喝咖啡還是茶?
?
It's our chef's recommendation.這是我們大廚的拿手菜。
?
Is this table fine with you, sir/madam?請問您對這張餐桌滿意嗎,先生/女士?
?
韋博英語精心挑選各種場合對話,即使平常不太有機會接觸英語的人,也可一句一句地學(xué)習(xí)會話,讓我們開始進入西餐禮儀英語的情景中吧。
?
G: Excuse me, could I ask you some questions?
?
對不起!我可以問你一些問題嗎?
?
W: Sure. How can I help you?
?
當(dāng)然。我如何可以幫您呢?
?
G: My friend invites me to a dinner. And I'm a little confused about the western table manners. Could you explain some of them. For example, how to handle a napkin at western dinner?
?
我朋友邀請我參加晚宴。而我不太懂西式餐桌禮儀。你可以解釋一下嗎?比如吃西餐該怎么擺放餐巾?
?
W: Generally, when you are seated, put your napkin on your lap.But at a formal dinner, you should wait until the hostess picks up her napkin, then pick yours up and lay it on your lap. Sometimes a roll of bread is wrapped in it; if so, take it out and put it on your side plate.
?
一般而言,當(dāng)你入座后,應(yīng)把餐巾放到腿上。但是在正式宴會上需要等女主人首先拿起餐巾擱在腿上后,你才拿起自己的餐巾放到腿上。有時候,餐巾上面已經(jīng)放了面包,應(yīng)該把面包放到配菜盤子里。
?
G: How do I know when to start eating as a guest at dinner?
?
作為客人,我怎么知道什么時候開始吃呢?
?
W: Dinner usually begins with soup. The host or hostess will ask guests to begin with the soup after they have been served.
?
晚宴一般都從喝湯開始。湯分到每個客人手里后,主人或女主人會叫大家一起喝湯。
?
G: ?What about the table setting?
?
桌子餐具的擺放呢?
?
W: Well, a plate will be put in middle of your place. Forks are on your left side and knives are on your right side. Dessert cutlery is at the twelve o'clock of your plate, and bread cutlery at eleven o'clock.
?
你的位置中間會有一個餐盤,餐叉放在左手邊,餐刀放在右手邊。點心餐具放在餐盤的12點鐘方向的位置,面包餐具放在11點鐘方向的位置。
?
G: ?How about the glasses?
?
杯子怎么擺放呢?
?
W: Water glass, red wine glass and white wine glass are placed at one o'clock.
?
水杯、紅酒杯、白酒杯都放在,點鐘方向的位置。
?
G: OK. I got it. Thank you.
?
我明白了。謝謝您!
?