? ?西班牙語的二重元音和三重元音的用法
?
? 二重元音
西班牙語五個(gè)元音當(dāng)中,a, e, o是強(qiáng)元音,i, u是弱元音。
二重元音由一個(gè)強(qiáng)元音和一個(gè)弱元音組成,也可由兩個(gè)弱元音組成,讀音上算作一個(gè)音節(jié)。西班牙語二重元音如下:
ai ? ei ? ?0i ? ?aU ? eU ? 0U ? ia
ie ? io ? ?ua ? ?ue ? uo ? ui ? iu
注:ai、ei、oi在詞尾時(shí)通常寫成ay, ey, oy(由動(dòng)詞變位產(chǎn)生的詞除外)。
?
三重元音
當(dāng)強(qiáng)元音的前后均出現(xiàn)一個(gè)弱元音時(shí),便構(gòu)成三重元音.
三重元音算作一個(gè)音節(jié)。西班牙語三重元音如下:
iai ? ?iei
uai ? ?uei
注:當(dāng)弱元音帶重音符號時(shí),與強(qiáng)元音不構(gòu)成二重元音,此時(shí)算作兩個(gè)音節(jié)。
?
對話:
A: ?De quien es este piano?這個(gè)鋼琴是誰的?
B: ?Es de aquel chico.是那個(gè)男孩的。
A: ?Quien es aquel chico?那個(gè)男孩是誰?
B: ?Es mi companero de escuela.是我同學(xué)。
A: ?Como se llama?他叫什么名字?
B: ?Se llama Luis.他AL!路易斯。
A: ?Quien es aquella chica?那個(gè)女孩是誰?
B: ?Es su novia. Se llama Juana.是他女朋友,名uL!胡安娜。
A: ?Corno es to escuela?你的學(xué)校怎么樣?
B: ?Mi escuela es muy antigua. En ella hay varios edificios viejos.
我的學(xué)校很古老,里面有好幾幢舊樓。
A: ?Como son las aulas?教室怎么樣?
B: ?Las aulas son pequenas, pero modernas.
教室很小,但布置得很現(xiàn)代。