廣州津橋外語培訓(xùn)中心:泰語語序的特點(diǎn) 　　謂語常用的是動(dòng)詞或動(dòng)詞詞組。如： 　　???????????????????????????????? 泰國都有些什么資源？ 　　?????????????????????????? 我們用泰語對(duì)話 　　???????????????????? 風(fēng)從南方吹來 　　?????????????????????????????? 這部電影我看過了 　　謂語也可用副詞或副詞詞組。如: 　　????????????????????? 今天天氣晴朗 　　?????????????????????????? 他家很貧窮 　　??????????????????????? 夏季天氣炎熱 　　謂語可用系動(dòng)詞。如： 　　????????????????????????? 誰是你老師？ 　　??????????????? 這是什么？ 　　???????????????????????????? 這個(gè)房間和那個(gè)一模一樣 　　????????????????????????????????? 你的衣服和我的相似 　　今天的泰語分成世俗用語、王族用語和僧侶用語三種。 　　文字的書寫采取連書形式，自左向右，橫向書寫，詞與詞之間不用標(biāo)點(diǎn)，不留空格，一句話從頭到尾連續(xù)不斷的拼寫，以空兩個(gè)字母的間隔或句子當(dāng)中的小停頓表示一個(gè)句子。 　　泰文字母的傳統(tǒng)印刷體像五線譜上的音符，大部分字母都帶有小圓圈，因此有人把它比作蝌蚪文。泰文與柬埔寨文字和老撾文字十分相似。 　　泰語的講話和書寫上，基本語序與漢語一樣都是“主—謂—賓”結(jié)構(gòu)，但是與華文的大區(qū)別是修飾語在被修飾語之后，簡(jiǎn)單而言即泰語形容詞應(yīng)該放在名詞之后，副詞放在動(dòng)詞之后，例如漢語中“這雙襪子真美”，在泰語中的語序變成“美真襪子雙這”。 　　標(biāo)簽：泰語語序的特點(diǎn)