Fecha: Noviembre 24, 2008
Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio
1. El 3er Comité de la 63a sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Resolución sobre la Situación de los Derechos Humanos en Nor Corea el pasado 21 de Noviembre, con un voto de 95 a 24 con 62 abstenciones.
2. De acuerdo al principio básico de que el derecho humano, como valor universal, debe ser manejado separadamente de otros temas, el gobierno Coreano decidió co-patrocinar así como votar la resolución.
* La Resolución sobre la Situación de Derechos Humanos en Nor Corae ha sido sometida a la Asamblea General de las Naciones Unidas desde 2005 y más de 50 países han co-patrocinado la resolución, incluyendo la Unión Europea, los Estados Unidos y Japón. Los 51 países se unieron como patrocinadores de la misma.
3. La resolución expresa preocupación por los abusos serios y sistemáticos de los derechos humanos que están teniendo lugar en Nor Corea y hace un llamado para un cese inmediato de la violación. Más aún, solicita a Nor Corea que preste cooperación a las actividades del Visitador Especial de las Naciones Unidas para garantizar permiso a las organizaciones humanitarias de ingresar por sus fronteras y resolver el asunto de secuestro nacional de extranjeros en la fecha más próxima posible.
Vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio
* traducción no oficial
Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio
1. El 3er Comité de la 63a sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Resolución sobre la Situación de los Derechos Humanos en Nor Corea el pasado 21 de Noviembre, con un voto de 95 a 24 con 62 abstenciones.
2. De acuerdo al principio básico de que el derecho humano, como valor universal, debe ser manejado separadamente de otros temas, el gobierno Coreano decidió co-patrocinar así como votar la resolución.
* La Resolución sobre la Situación de Derechos Humanos en Nor Corae ha sido sometida a la Asamblea General de las Naciones Unidas desde 2005 y más de 50 países han co-patrocinado la resolución, incluyendo la Unión Europea, los Estados Unidos y Japón. Los 51 países se unieron como patrocinadores de la misma.
3. La resolución expresa preocupación por los abusos serios y sistemáticos de los derechos humanos que están teniendo lugar en Nor Corea y hace un llamado para un cese inmediato de la violación. Más aún, solicita a Nor Corea que preste cooperación a las actividades del Visitador Especial de las Naciones Unidas para garantizar permiso a las organizaciones humanitarias de ingresar por sus fronteras y resolver el asunto de secuestro nacional de extranjeros en la fecha más próxima posible.
Vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio
* traducción no oficial
