在這個(gè)全球化的背景下，英語(yǔ)口譯被國(guó)際化的合作所需要，學(xué)好英語(yǔ)口譯成為國(guó)際合作企業(yè)的重要人員。那么，寧波英語(yǔ)口譯培訓(xùn)學(xué)校哪個(gè)*呢？寧波英語(yǔ)口譯培訓(xùn)學(xué)校學(xué)員提供體驗(yàn)式的英語(yǔ)培訓(xùn)，幫助學(xué)員真正使用英語(yǔ)。

英語(yǔ)口譯練習(xí)

明確英語(yǔ)口譯的適用材料，信息量太大、語(yǔ)速過(guò)快無(wú)停頓、精準(zhǔn)度要求過(guò)高的聽(tīng)力材料，都是不適合練習(xí)口譯速記的。選擇一些英文有聲資料或請(qǐng)搭檔模擬現(xiàn)場(chǎng)發(fā)言。聽(tīng)過(guò)一段話(huà)后，在不記筆記的情況下用英文進(jìn)行復(fù)述。聽(tīng)的過(guò)程中，專(zhuān)注于整段話(huà)的邏輯、意思。復(fù)述時(shí)不拘泥于原文詞句，意思和邏輯關(guān)系盡量準(zhǔn)確完整。對(duì)所聽(tīng)內(nèi)容進(jìn)行提問(wèn)、建立邏輯關(guān)系。將注意力放在WHAT、WHO、WHEN、WHERe、HOW、WHY幾個(gè)要素上。

英語(yǔ)口譯考試資料

初級(jí)口譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠承擔(dān)一般性會(huì)談或外賓日常生活的口譯工作。中級(jí)口譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠承擔(dān)一般性正式會(huì)議、技術(shù)或商務(wù)談判，以及外事活動(dòng)的專(zhuān)業(yè)口譯工作。高級(jí)口譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠擔(dān)任國(guó)際會(huì)議的口譯或同聲傳譯工作，能夠承擔(dān)**高級(jí)口譯工作?？荚嚨母鱾€(gè)證書(shū)是相對(duì)獨(dú)立的，通過(guò)任何一個(gè)證書(shū)考試都可獲得相應(yīng)的證書(shū)。一級(jí)口譯證書(shū)考試分為交替?zhèn)髯g和同聲傳譯，兩者皆合格者才能獲得證書(shū)。四級(jí)筆譯和口譯均合格者將獲得四級(jí)翻譯證書(shū)，筆譯或口譯單項(xiàng)考試成績(jī)合格的考生，將獲得教育部考試中心發(fā)放的單項(xiàng)合格成績(jī)通知單。

學(xué)習(xí)英語(yǔ)的材料和方法都不是最重要的，最重要的是要堅(jiān)持每天都訓(xùn)練自己的英語(yǔ)口譯能力，不要三天打魚(yú)兩天曬網(wǎng)，這樣是學(xué)習(xí)不好的。